Экономический еженедельник Армении

 

16 - 22  декабря 2002 №54 (502)

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
Rambler's Top100

 

Панорама недели

В Москве открывается торговое представительство Армении
Через месяц в Москве, на территории Всероссийского выставочного центра, в одном из павильонов начнут работать торговое представительство Армении и постоянно действующая выставка-продажа армянских товаров, на которой будет представлена продукция около 20 армянских предприятий.

 
  Армения стала первой страной СНГ, которой на основании межправительственного соглашения был выделен отдельный павильон на территории ВВЦ. Об этом было сообщено на состоявшейся на днях совместной пресс-конференции фонда "Содействие предприятиям" (ФСП) и Армянского агентства развития.
   Как отметил исполнительный директор фонда Артавазд Казарян, постоянное представительство ААР и ФСП станет первым торговым представительством страны за рубежом. В отремонтированном павильоне площадью в 96 кв.м, имеющем также складские помещения, будут выделены выставочные и торговые площади. Представительство предоставит участвующим в выставке армянским компаниям ряд маркетинговых услуг в части организации показа и продажи товаров в ВВЦ, представления продукции оптовым покупателям и рекламы, организации презентаций на месте и в специализированных торговых салонах, распространения рекламных материалов о компаниях-участницах выставки, решения организационных вопросов, связанных с ввозом продукции (растаможивание), и многое другое. Кроме того, представительство будет выполнять также функции торгового агента армянских предприятий в Российской Федерации.
  Отбор предприятий-участников осуществляется на конкурсной основе. На сегодня уже заключены договора на предоставление подобных услуг с 10 компаниями. Первое время на выставке будет представлена армянская продукция, уже знакомая российскому потребителю: товары легкой промышленности, спиртные напитки, минеральные воды, соки, сухофрукты, сыры, консервы, мед, сувениры из обсидиана и др. Однако постепенно этот перечень будет расширяться с тем, чтобы все больше армянских товаров становились узнаваемыми на российском рынке, да и не только на российском, поскольку ВВЦ посещает много иностранцев.
   Аналогичная постоянно действующая выставка армянских товаров и торговое представительство в скором будущем появятся и в США. В настоящее время, по сообщению заместителя директора ААР по направлению развития предприятий и экспорта Мушега Саркисяна, ведется совместная работа с Армяно-американской торгово-промышленной палатой. Планируется создание подобных структур и в одной из стран Ближнего Востока. В целом, как отметил г-н Саркисян, комплекс планируемых мероприятий позволит выйти на внешние рынки не только крупным и финансово мощным компаниям, но и тем армянским средним и малым предприятиям, у которых есть экспортный потенциал.


Юлия Кулешова

 

Экспорт сдвигается с места

Заместитель директора Армянского агентства развития Мушег Саркисян рассказывает о том, что делается сегодня агентством по продвижению армянских товаров на внешние рынки.

  - В настоящее время мы заняты отбором предприятий, которые заинтересованы в выходе на канадский рынок и чья продукция может заинтересовать канадского потребителя. У нас есть договоренность с представителями деловых кругов армянской диаспоры в Канаде о совместной организации в этой стране в марте будущего года экспозиции из армянских товаров. По мнению канадской стороны, интерес могут вызвать такие товары, как минеральные воды, джемы, чаи из лекарственных трав, конфеты, сухофрукты, томатная паста, рыбные консервы, соки и концентраты, машиностроительная продукция, обувь, одежда, дамские сумки, некоторые строительные материалы (туф, гранит, базальт), мебель, капсулы "Нарине" и др.
  В конце января - начале февраля 2003 года мы отправим отобранную продукцию в Торонто, где она будет выставлена нашими канадскими партнерами. Отличительной особенностью этого мероприятия является то, что армянским бизнесменам нет необходимости везти свою продукцию в Канаду, поскольку выставка пройдет без их участия. Наши деловые партнеры сами проведут маркетинг этих товаров и изучат реакцию канадского потребителя. Если какие-то армянские товары заинтересуют канадские торговые фирмы, то тогда наши партнеры выйдут на их производителя.
    В марте 2003 года в Каире состоится выставка армянских товаров. Это мероприятие планируется провести в рамках межправительственного меморандума, принятого во время недавнего визита египетской делегации в Армению. В мае в Киеве пройдет выставка стран СНГ, которая планировалась на октябрь этого года, но была перенесена. В настоящее время ААР занимается подготовкой к участию Армении в этой выставке. Начата также работа по продвижению армянских товаров на рынки Италии, Бразилии и Греции, ведутся переговоры по уточнению сферы взаимных интересов. Совместно с DAI мы продолжаем работу по изучению рынков стран Ближнего Востока (Ливан и Сирия).
  Хотел бы особо остановиться на мероприятиях, направленных на стимулирование экспорта. Одним из них является конкурс на лучшего экспортера 2002 года, который продолжался почти год. Он был объявлен в начале года HSBC банком совместно с ААР в рамках программы, направленной на стимулирование и развитие экспорта. Напомню, что победитель конкурса получит премию в размере 10 тыс.долларов наличными, а также право на 50%-ую скидку в течение года на услуги банка, предоставляемые при вывозе товарной продукции. Эта премия может быть потрачена на приобретение нового оборудования, стимулирование экспорта, создание новых товаров.
  Надо сказать, что, хотя конкурс уже близок к завершению, армянские бизнесмены, к нашему удивлению, не проявили той активности, которую можно было бы ожидать. Однако у них до 15 января еще есть время для подачи заявки, поскольку подведение итогов состоится в феврале-марте будущего года. В конкурсе могут принять участие частные малые и средние предприятия-экспортеры, зарегистрированные в Армении, объемы годового экспорта которых не превышают 5 млн.долларов и чья деятельность не создает экологических и нравственных проблем.
  Победителем будет признан тот участник конкурса, который, по мнению комиссии, в течение года внес наибольший вклад в экономику Армении по линии экспорта. При отборе победителя комиссия будет руководствоваться такими показателями, как объемы экспорта, рынки сбыта, оплата персонала, продвижение товаров на рынок и маркетинговая деятельность, техническая оснащенность, качество товаров и их сертификация, получение каких-либо премий на местных, региональных или международных конкурсах, наличие инвестиционных и бизнес-программ.
  Кроме того, в настоящее время ААР совместно с рекламным агентством "Гарант-Медиа" и центром выставочных проектов "Экспо-Медиа" занимается подготовкой общенациональной социальной кампании "Говоря Армения...". Надо сказать, что изучение и анализ итогов первой общенациональной рекламно-социальной кампании "Поможем нам, покупая наше", проведенной в 1998 году, показали, что продажи отечественных товаров возросли на 15-20%. В некоторых странах мира (Япония, Китай), где проводились аналогичные акции по поддержке местного производителя, прирост продаж доходил до 60%. Конечная цель новой кампании - увеличение числа рабочих мест. По оценкам экспертов, если каждый гражданин Армении ежемесячно станет покупать на 5 тыс.драмов больше отечественных товаров, то это обеспечит на следующий год 10 тысяч рабочих мест. Такой подход хорошо вписывается в концепцию развития экспорта, ведь импортозамещение - это первый шаг на пути к экспорту.
   Общенациональная социальная кампания "Говоря Армения..." будет проводиться по следующим базовым направлениям: повышение престижа самого понятия "Сделано в Армении"; поощрение малого и среднего бизнеса; закон - на страже интересов производителя; увеличение количества новых рабочих мест; приток инвестиций в бизнес Армении; увеличение экспорта армянских товаров. Эта акция продлится с декабря 2002 г. по март 2003 г. В ней примут участие крупный бизнес, средства массовой информации, госструктуры, местные органы власти и др. Предполагается, что спонсорами общенациональной социальной кампании станут крупнейшие фирмы-производители. В рамках кампании будут организованы три-четыре тематических выставки.

   - Что Вы считаете главным итогом вашей работы в уходящем году?
- Год был плодотворным и в плане изучения новых рынков, и в плане выявления новых экспортеров, а также новых экспортных товаров. Однако главным достижением года я считаю выход новых экспортеров на американский рынок, ставший возможным после проведения двух выставок в Глендейле, последняя из которых состоялась в сентябре.


Беседовала Юлия Кулешова

 

 

Вступление в ВТО: за и против
Большинство армянских предпринимателей не представляет, к чему приведет вступление Армении в ВТО.

  Как неудачное можно расценить открытие в минувшую среду, 11 декабря, в здании Союза художников Армении в Ереване специализированной выставки "Гурман - покупайте отечественное". Кроме того, что в выставке не приняли участие многие крупные армянские производители, из-за непогоды не смогли приехать в Ереван и ряд участников из районов Армении. Не подъехал почему-то на открытие выставки и мэр Еревана Роберт Назарян, хотя по заверению организаторов и обещал. Тем более, что выставка проводилась при поддержке мэрии Еревана, а также Армянского Агентства Развития. Правда, другой "патрон" - Ваагн Мовсисян, исполнительный директор ААР, почтил своим присутствием "Гурман".
  Воспользовавшись случаем, мы провели блиц-опрос участников выставки на тему "Как отразится вступление Армении в ВТО на вашем бизнесе?".

Сурен АРУТЮНЯН, директор ООО "Бизон-1", специализирующейся на производстве растительных масел фармацевтического применения (вся продукция реализуется на местном рынке):
  - Я не представляю, что даст нам вхождение в ВТО. Хорошо, если бы нам кто-нибудь это объяснил.

Акоп БАДАЛЯН, директор ООО "Гамма" с торговой маркой "Арегак" (создана в 1995 году, производит жестяные банки для консервов. Несколько месяцев назад стали консервировать компоты и джемы):
  - Не изучал этот вопрос. Но скажу, что это очень прогрессивный шаг. Конечно, возрастут требования по качеству продукции, что меня, впрочем, не пугает, а даже наоборот. Возрастет конкуренция, а конкуренция - это прогресс.

  - Не боитесь, что дешевая иностранная продукция "задавит" вашу?
 - У нас стоит современное немецкое оборудование, и я думаю, что ничего такого не произойдет.

Эдуард САРОЯН, президент компании "Авегис" (производство чипсов в селе Уши Аштаракского района; нынешние мощности - 2 тонны чипсов в месяц - уже не удовлетворяют потребности рынка, и компания работает на увеличение объемов):
  - Честно говоря, мы пока не изучали этот вопрос. У нас не стоит остро вопрос экспорта продукции, т.к. мы пока не удовлетворяем даже местный рынок.

Армен ВАРДАНЯН, директор ООО "Нор Гинд" (фирма работает с 1994 года, коммерция в области промышленной химии - экспорт и импорт. Сейчас импортирует добавки для бетонов. Кроме того, имеет производство этикеточного клея на казеиновой основе, а также карбамидофармальдегидной смолы):
 - Не знаем, к чему это приведет, какие будут таможенные изменения. Этот вопрос нас очень интересует, так как мы занимаемся и экспортом, и импортом. Хотя то, что мы делаем - а это аналог французских и немецких клеев - по качеству и по цене не уступает зарубежным аналогам. Сейчас нет пошлины на ввоз в Армению казеиновых клеев, но есть пошлины на другие виды клеев. Это для нас хорошо. Как изменится ситуация после вступления Армении в ВТО, не знаю. Так что кое-какие опасения есть.

Ваагн МОВСИСЯН, исполнительный директор Армянского Агентства Развития.

  - Как, по-Вашему, отразится на армянских производителях вступление Армении в ВТО?
 - Думаю, что двояко. Во-первых, возрастет конкуренция, и отечественные производители должны быть к этому готовы. И должны более скрупулезно следить за качеством своих товаров, потому что со вступлением в ВТО границы становятся проницаемы, и всякого рода товары с более низкой стоимостью могут оказаться на нашем рынке. Так что наши компании должны быть к этому готовы.

   - Но вопрос именно в том, что армянские производители пока не готовы.
  - Я бы так не сказал. Могу даже привести пример. Мы проводили выставку в США, в которой участвовали 92 армянские компании, и я должен сказать, что наши товары даже на территории США могут конкурировать с американскими. Вторая положительная сторона заключается в том, что со вступлением Армении в ВТО наша страна приобретает намного более благоприятный имидж в глазах инвесторов. Они будут уверены в признании Армении международным экономическим сообществом и что в эту страну можно делать инвестиции без всякого риска. Конечно, еще раз повторю, что конкуренция возрастет, но это положительно скажется на качестве армянских товаров, которое будет повышаться.

   - То есть, по-Вашему, отрицательных моментов нет?
  - Да, думаю, что нет. Отрицательных моментов я не вижу.


Интервью брал Карен Арзуманян
 

 

Кадры для Сюника

Недавно в Капане состоялась церемония вручения сертификатов первой группе выпускников программы "Сертифицированный бизнес-консультант" (СВС). Она проводилась с начала с.г. по инициативе и при финансовом содействии программы IFSP-SA немецкой организации GTZ.

  В рамках данной программы прошли обучение 16 слушателей. Это - руководители и сотрудники бизнес-центров Капана, Мегри, Гориса и Сисиана, а также индивидуальные предприниматели. Для них было организовано 10 модулей (7 тренингов), которые провели специалисты компании "T&O" и Центра содействия бизнесу (BSC).
  По словам исполнительного директора BSC Самвела Геворкяна, основная цель центра - подготовка высокопрофессиональных бизнес-консультантов для Сюникского марза. Программа состояла из двух этапов - обучающие тренинги и разработка проектов, направленных на развитие конкретных предприятий и организаций, отраслей промышленности и т.д. В ходе тренингов рассматривались такие темы, как общие знания о профессии бизнес-консультанта (отношения с клиентами, виды предоставляемых услуг и др.), проведение консультаций в сферах бухучета и финансов, финансирование и организация производства, маркетинга, менеджмента, организационного развития и т.д.
  Второй этап программы был рассчитан на полгода, в течение которого слушатели готовили проекты, которые затем были представлены на обсуждение комитета СВС. "В состав комитета входят директор компании "T&O" Марина Погосян, директор общественной организации "Деловой Сюник" Роберт Теванян, предприниматель Размик Минасян, исполнительный директор Национального центра развития малого и среднего бизнеса Рштун Мартиросян и я, - говорит С.Геворкян. - На последнем заседании комитета, проходившем во второй половине ноября, мы рассмотрели и одобрили три проекта".
  Так, директор бизнес-центра Мегри Сурен Цатрян представил проект по производству сухофруктов, а предприниматель из Капана Армен Арутюнян - по развитию производства мебели. Организации выставок-продаж продукции Сюника был посвящен проект, подготовленный консультантом Капанского бизнес-центра Катрин Абрамян. Кстати, в октябре в Капане успешно прошла подобная выставка-продажа.
  Очередное заседание комитета СВС пройдет в апреле будущего года. "Для получения квалификации СВС, помимо участников программы, к нам могут обращаться любые бизнес-консультанты, имеющие готовые проекты," - подчеркивает Самвел Геворкя
н.

 

Карен Малхасян
 

 

 

Аналитика

Игра по мировым правилам
Армения стала 145 членом Всемирной Торговой Организации. Но поздравлять нас надо скорее с политической победой.

 

Финансы и банки

Когда банки меньше предприятий
Эксклюзивное интервью председателя правления "Арцахбанка" Камо Нерсисяна агентству "АРКА"

Семинар в СЕМА
9-13 декабря в Армянском центре менеджмента (СЕМА) состоялся семинар по теме "Практические вопросы налогового законодательства, новые стандарты бухучета".

Шаг к усилению банковской системы
Центральный банк Армении должен отозвать в декабре лицензии у трех банков, находящихся во временной администрации, и еще двух - в феврале 2003 года.

 

- В банковской системе Армении за 10 месяцев 2002 года кредитные и депозитные ставки претерпели снижение.

- Кредитные вложения коммерческих банков Армении составили на 31 октября 2002 года 80553 млн.драмов.

- Общие активы коммерческих банков Армении по линии 20 банков, действующих в общем поле банковского надзора, составили на 30 сентября 2002 года 211,8 млрд.драмов, а общие обязательства - 174,1 млрд.драмов.

- Кассовые поступления банковской системы Армении в январе-октябре 2002 года составили 390771,5 млн.драмов (в октябре - 47219,9 млн.драмов), а расходы - 399374,4 млн.драмов (в октябре - 53372,1 млн.драмов)

 

Промышленность

Первая тысяча "Арменала"
Начальник Управления экономики недропользования и горно-металлургической промышленности Министерства торговли и экономического развития РА Артур АШУГЯН является одним из 5 членов совета директоров армяно-российского ЗАО "Арменал", где представляет интересы правительства Армении. В силу служебных полномочий он заинтересованно следит за развитием этого крупнейшего предприятия. По просьбе агентства АРМИНФО А.Ашугян анализирует нынешнее состояние "Арменала" и перспективы завода.

 

Образование

Юрий Саркисян: Высшее образование - наш козырь
Четырнадцать лет назад, в 1988 году, на волне демократизации в тогда еще Ереванском политехническом институте состоялись первые выборы ректора. С тех пор Юрий Левонович Саркисян бессменно руководит этим вузом. Называется он, правда, уже иначе - Государственный инженерный университет Армении (ГИУА). И вот после стольких лет в ГИУА состоялись вторые за его историю выборы ректора.

 

Анализ

Когда рост не приводит к развитию
До сих пор люди были уверены, что экономический рост автоматически приводит к социальному и человеческому прогрессу.

Рост, неравенство и бедность
Кейт Гриффин
Глава 1. Инвестиции и экономический рост в Армении
Есть несколько причин, по которым переходный период от плановой к рыночной экономике в Армении проходил не гладко. Армения получила ряд ударов, которые сильно повлияли на экономику.

 

В национальном собрании РА

Парламент Армении принял в первом чтении закон "О налоге на имущество".

 

 - Парламент Армении принял во втором чтении закон "О кассовых операциях".

 

- Парламент Армении принял во втором чтении закон "Об аудиторской деятельности".

 

 - В соответствии с законом "Об аудиторской деятельности" предусмотрены изменения в законы "О лицензировании" и "О регулировании рынка ценных бумаг", которые также были приняты во втором чтении.

 

Парламент Армении принял во втором чтении пакет налоговых изменений.

 

- Парламент Армении принял во втором чтении закон "О бухгалтерском учете".

 

- Парламент Армении принял в первом чтении изменения к закону "О программе приватизации госсобственности РА на 2001-2003 годы".

 

 - Национальное cобрание Армении во втором чтении приняло проект изменений и дополнений в закон о фиксированных платах, который является частью пакета законов по налоговым изменениям.

 

 - Депутаты Национального собрания Армении во втором чтении приняли проект изменений и дополнений в закон о порядке проведения проверок в организациях, предприятиях и учреждениях.

 

-  Внесли депутаты изменения и в Таможенный кодекс, в соответствии с которыми граждане Армении, как и граждане иностранных государств будут выплачивать единую таможенную пошлину в том случае, если стоимость груза превысит 300 долларов. В 2002 году эта сумма составляла 500 долларов.

 

- Депутаты Национального собрания Армении во втором чтении приняли проект закона о правовом статусе незаконных строений, а также во втором чтении внесли изменения и дополнения в Гражданский Кодекс РА.

 

- Депутаты Национального собрания Армении во втором и окончательном чтении приняли дополнения к закону об оплате труда.

 

- Парламентарии во втором чтении внесли также изменения и дополнения в закон о госпошлине.

 

Макроэкономика

Объем иностранных инвестиций в реальном секторе Армении по странам

 

Макроэкономические показатели Армении (январь-октябрь 2002 г.)

 

Внешнеторговый оборот Армении в январе-октябре 2002 года

 

 

Подписан меморандум
Заинтересованность Ирана и Армении в развитии двусторонних...

Сто проектов в НКР
Французские предприниматели изъявили желание реализовать...

Новая вершина "Арарата"
Армянский коньяк "АРАРАТ - 3 звезды" производства Ереванского коньячного завода в очередной раз удостоился...

В 2003 году в Армении начнется строительство первой ветряной...

Имущество "Разданмаша" арестовано
Государство наложило арест на имущество крупнейшего...

Артикскому предприятию мешают долги
ЗАО "Артиктуф" переживает трудные времена. Об этом свидетельствуют...

Новый цех
Артикиский филиал ОАО "Армен-Карпет", специализирующийся на производстве...

Трикотаж из Маралика
Итоги работы ОАО "Мараликское хлопкопрядильное предприятие" в 2002 году внушают...

Инвесторов не привлекает маленькая Армения
Армения является маленькой страной с маленьким рынком, поэтому...

Новый источник энергии
Ученые Научно-исследовательского института радиофизики работают над...

Тарифы должны быть снижены
Снижение тарифов на железнодорожные перевозки руды внутри страны из...

Армянские вина в Беларуси
В Минске состоялась презентация армянских вин и соков "Ноян".

Червонное золото... из лома
Ереванское ООО "Голд фактор" первым на Кавказе наладило производство

Армянская торгово-производственная фирма ООО "Радиотехника" инвестирует в электронный завод "Импульс" в...

В Армении создается региональный центр по техническому обслуживанию авиалайнеров западного...

Безработица в Армении среди женщин возросла...

Самый незначительный объем товарооборота России со странами СНГ за первые 10...

Доходы и официальные трансферты государственного бюджета Армении составили в...

Объем инвестиций в области информационных технологий Армении составляет ежегодно...

Годовой оборот армянского представительства компании LEDA Systems Inc. составляет около...

 

 

 

Еженедельник "Деловой Экспресс"
Редакция:  Тел. (+374 1) 25 26 83, факс: (+374 1) 25 90 23
e-mail: editor@express.am
Отдел рекламы: Тел./факс: (+374 1) 56 47 91

ООО "ЭИС ЛТД". 2002 Все права сохранены©

Web-Design: Виолетта Гулазян